(not) any - Spanisch Englisch Wörterbuch

(not) any

Bedeutungen, die der Begriff "(not) any" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
not any ninguno [pron]
not any ninguna [pron]
octave prayer that does not admit rise to the commemoration of another saint or any festivity octava cerrada [f]
not any ninguno [adj]
someone that does not eat any animal flesh vegetariano [m]
someone that does not eat any animal flesh vegetariana [f]
not having any serious threat to health benigno [adj]
decide not to do it any longer desistir de hacer algo [v]
be not interesting/matter any more dejar de importar [v]
be not interesting/matter any more dejar de interesar [v]
not on any terms a ningún precio [adv]
not on any terms por ningún concepto [adv]
not on any terms de ningún modo [adv]
any object not refereed to by its specific name (weapon/vehicle/computer) animal [m] HNSVNI
any type of viscous substance or mixture that is not edible chapapote (del náhuatl) [m] VE
player/team that has not won any games capote [m] SVBO
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead colador [m] BO
any object not refereed to by its specific name (weapon/vehicle/computer/etc) animala [f] HNSVNI
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead coladora [f] BO
not give any weight to what another person is saying abanicarse [v] AR:C
Idioms
not to pass up any opportunity no dormirse en las pajas [v]
not to miss any opportunity no dormirse en las pajas [v]
not to waste any time no andarse con requilorios [v]
not to miss any opportunity no perder ripio [v]
not get any no comerse una rosca (con) [v]
not to talk about something any more dejar la fiesta en paz [v]
not pull any punches cantarlas claras a alguien [v]
have not any hard feelings no estar enojado [v]
have not any hard feelings no estar resentido [v]
not be (any) the wiser no enterarse [v]
not be (any) the wiser no darse cuenta [v]
not do oneself any favors no hacerle bien a uno [v]
not do oneself any favours no hacerle bien a uno [v]
not pull any punches no guardarse las palabras [v]
not pull any punches no andar con vueltas [v]
not pull any punches no tener pelos en la lengua [v]
not pull any punches no andarse con chiquitas [v]
not do oneself any favors no hacerle un favor a [v]
not do oneself any favours no hacerle un favor a [v]
not pull any punches hablar en plata [v]
not to pass up any chance no dormirse en las pajas [v]
not stand any nonsense no sufrir pulgas [v]
not to pay any attention to something no hacerle aprecio algo [v]
not to miss any chance no dormirse en las pajas [v]
not to take any notice of something no hacerle aprecio algo [v]
not to give someone any peace no dejar vivir a alguien [v]
not play any part in something no entrar ni salir en un asunto [v]
not stand any nonsense no aguantar pulgas [v]
not to have any say no tener ni voz ni voto [v]
not have any objection to doing something no tener empacho en hacer algo [v]
be someone who does not need any help to do something ser como juan palomo [v]
not feel any sympathy for other people tener el corazón de piedra [v]
not bear any longer no querer parir una cuenta [v]
not by any stretch por ningún cabo [adv]
not have any money with no llevar nada encima
not at any price por nada del mundo
not by any stretch of the imagination ni por asomo
not going to win any beauty contests ser un monumento a la fealdad
not going to win any beauty contests ser una persona fea
not going to win any beauty contests no tener posibilidad alguna de ganar concursos de belleza
not going to win any beauty contests no ser bonita
doing something knowing that it will not have any effect saludo a la bandera [m] VEECBOCL
not to pay any attention to something no hacer aprecio de algo [v] MX
not to take any notice of something no hacer aprecio de algo [v] MX
not submit to any discipline or control estar a la ley de bayona [v] VE
not miss any event or activity estar como el arroz blanco [v] PR
not put in any effort to overcome an adverse situation no hacer por donde [v] CRrur.
not make any effort to achieve something no hacer ni por el gallo [v] CU
not see any problem importar un cacahuate [v] MX
punish someone that has done something reprehensible by not paying any attention hacer la neumática [v] CL
not be able to withstand something any longer llenarse el cachimbo [v] DO
not be able to withstand something any longer llenársele la cachimba de tierra [v] CU
not be able to put up with something any longer llenarse el cachimbo [v] DO
not be able to put up with something any longer llenársele la cachimba de tierra [v] CU
not miss any detail no perder tilde [v] BO
not recognize any authority pasársela por la galleta [v] CO
not recognize any authority pasárselo por la galleta [v] CO
not have any needs tener hacha, calabaza y miel [v] HN
argue and not accept any other opinion toparse la piedra con el coyol [v] GTNI
Speaking
i'm not giving you any more no voy a darte más
i just want you not to have it any more sólo quiero que dejes de tenerlos
it's not bearable any more ya no se puede soportar
it's not going to get any better las cosas no van a mejorar
do not get any closer no se acerque
i'm not accepting any excuses no acepto ninguna excusa
i'm not asking for any favors no estoy pidiendo favores
let's not waste any time no perdamos el tiempo
I do not have any idea no tengo ni idea
not any good inútil
not any good inservible
not by any means de ninguna manera
not on any account por ningún motivo
not on any account para nada
Phrases
not make any sense no tener pies ni cabeza [v]
not under any circumstances bajo ningún concepto [adv]
not on any account bajo ningún concepto [adv]
not by any stretch of the imagination bajo ningún concepto [adv]
not any longer ya no
not by any means ni con mucho
not on any terms por ningún concepto
not by any standards en modo alguno
not by any standards en ningún concepto
not any longer dejó de
but not any longer pero ya no más
not under any circumstances de ninguna manera
not under any circumstances de ningún modo
not under any circumstances sin importar la condición
not under any circumstances sin importar las circunstancias
not under any circumstances ni de coña
we were so close not any more than anyone else no estábamos más cerca que cualquiera de los otros
not under any circumstances en ningún caso
not under any circumstances bajo ninguna circunstancia
not by any means ni mucho menos
not by any means para nada
not by any means de ningún modo
not by any means ni de coña ES
not by any manner of means ni a la de tres
not any more ya no
betrayal or damage is always despicable and it does not deserve any kind of mercy roma no paga a traidores
Colloquial
not have any financial worries vivir sin apuros [v]
not pull any punches tener pelos en la lengua [v]
not pull any punches decir algo a bocajarro [v]
not give any importance to something or someone importarle algo o a alguien un bledo [v]
not give any importance to something or someone importarle algo o a alguien un pimiento [v]
not give any importance to something or someone importarle algo o a alguien un pepino [v]
not give any importance to something or someone importarle algo o a alguien un rábano [v]
not get any no comerse un rosco [v]
not to have any social life no hacer vida social [v]
not play any part in something no entrar ni salir alguien en algo [v]
not give someone any peace no dejar vivir a alguien [v]
not at any price por nada del mundo [adv]
not by any means nunca
not on any account en ningún caso
not on any account por ningún motivo
not on any account de ningún modo
not by any means de ningún modo
not by any means de ninguna manera
not in any way de ninguna manera
not on any account de ninguna manera
not by any means definitivamente no
not that i have any intention in marrying with her/him no es que tenga intenciones de casarme con ella/él
not match any known creatures no se parece a ninguna criatura conocida
not have any resemblance parecerse alguien en el blanco de los ojos a otro [v] irony
not have any idea who someone is no conocer a alguien ni en pelea de perros [v] PE
not busy with any task de bagaces a liberia [adv] CR
Proverbs
a golden bit does not make the horse any better aunque la mona se vista de seda, mona se queda [old-fashioned]
Slang
not get any no comerse una rosca [v]
not any good inútil
not any good inadecuado
Law
not on any terms por ningún concepto